News | Parola del giorno
Il mattino di Pasqua
Sulla scena che apre i racconti della risurrezione nel Vangelo di Giovanni si susseguono diversi personaggi. Maria di Màgdala è la prima a recarsi al sepolcro.
| Bernardino Pessani
Vangelo di Marco (Mc 1,21b-28)
A quanti fanno professione di insegnante, il brano di oggi offre la possibilità di un esame di coscienza: il nostro insegnamento è quello degli scribi – dunque anche culturalmente pregevole, fondato su una tradizione consolidata e su maestri reputati – o è «un insegnamento nuovo, dato con autorità» (Mc 1,27)?
La traduzione italiana, sulla scorta di quella latina, ci ha tramandato una parola, autorità appunto, che può portarci fuori strada: riandare alla parola greca, exousìa (letteralmente: "che proviene dall’essere", dunque "che emana dal di dentro"), ci aiuta a capire che la caratteristica dell’insegnare di Gesù sta nel non essere un mero insegnamento ricevuto da altri, ma un’esperienza diretta e personale della "verità" delle cose insegnate.
Per Gesù non poteva che essere così, in quanto in Lui pensiero ed essere costituiscono un’unità indistinguibile. Per noi è diverso, ma la provocazione evangelica resta un’interrogazione sempre aperta: ciò che insegno viene dal profondo di me stesso o è una rimasticatura di un contenuto irrimediabilmente "altro"?
